Charla sobre Voluntades anticipadas y conversaciones que ayudan/ Hitzaldia Aurretiazko borondateak, lagungarriak diren elkarrizketak

El 25 de mayo tuvimos la cuarta sesión de la Escuela de familiares.

 “Voluntades anticipadas conversaciones que ayudan”, impartida por el médico, especialista en medicina intensiva, master en cuidados paliativos y experto en Bioética. Presidente del comité de ética y coordinador del proyecto de Voluntades Anticipadas del País Vasco.

Las valoraciones y la participación durante la sesión ha sido muy valorada y comentada y nos ha servicio para aclarar muchas dudas existentes.

Agradecer a Iñaki Saralegui por su asistencia y su gran trabajo y a todas las personas asistentes a las mismas por su interés y participación.

——————————————————————————————————–

Maiatzaren 25ean familien eskolari zuzendutako laugarren hitzaldia izan genuen “Aurretiazko borondateak, lagungarriak diren elkarrizketak” izenburuarekin. Hitzaldia Iñaki Saralegui Medikuak eman zuen.

Partaidetza eta Jardueraren balorazioak oso onak izan dira eta horrek zalantza asko argitzeko balio izan digu.

Hori dela eta, eskerrak eman nahi dizkiogu bai Iñakiri, guregana gerturatzen prest baitago eta baita gerturatu ziren familia eta pertsonei ere, erakutsitako interesagatik.

Terapia Asistida con Animales/Animaliekin lagundutako terapia

El 23 de mayo nos volvió a visitar el equipo de Coach Social, quienes mediante la terapia asistida con animales hicieron pasar una mañana muy agradable y divertida a las personas integrantes y familiares de uno de los grupos de Montessori que acuden semanalmente a realizar estimulación cognitiva a los talleres.

Las valoraciones sobre la actividad han sido muy positivas.

Agradecer al equipo de Coach social por su asistencia y también a todas las personas asistentes a las mismas por su interés y participación.

Maiatzaren 23an, Coach Sozialeko taldea berriro etorri zen AFARABA elkartera eta oso goiz atsegin eta dibertigarria pasarazi zieten Montessori taldekoei. Coach Sozialak Psikologoak izanda animaliekin terapiak egiten dituzte.

Jardueraren balorazioak oso onak izan dira.

Hori dela eta, Coach Sozialean lan egiten duzuenoi, eskerrak eman nahi dizkizuegu, beti guregana gerturatzen prest baikaudete eta baita gerturatu ziren familia eta pertsonei ere, erakutsitako interesagatik.