FELICITACIONES DE NAVIDAD AFARABA /AFARABAKO GABON ZORIONAK.

En estas fotos vais a ver las felicitaciones realizadas por los y las usuarias de los distintos talleres a los que acuden en el centro de estimulación y el árbol con los reyes magos de la Asociación.

Argazki hauetan estimulazio zentroan egoten diren erabiltzaileen zorionak ikusi ditzazkezue, baita ere elkarteko zuhaitza zein errege magoak.

CONVIVENCIA DE INVIERNO A ESTELLA-LIZARRA/LIZARRAKO NEGUKO IRTEERA.

El 14 de diciembre visitamos el pueblo de Estella en la jornada anual de convivencia de invierno.  La excursión comenzó con un tour y un guía local quien nos enseño y explico la zona histórica y medieval del pueblo.  Allí, nos habló sobre la cultura, historia y tradiciones de la zona. Visitamos las calles, las plazas y el mercadillo al aire libre.

Después nos acercamos a la tienda de Bombones Torres, donde degustamos algunos de los postres típicos de la zona, conocidas como las Rocas de Puy. Abierto el apetito, fuimos a comer al restaurante “Venta de Larrion” donde disfrutando de la música que nos deleito Jokin Alfaro, voluntario y socio de Afaraba.

Al finalizar, tras charlar, risas y bailables volvimos de regreso a Vitoria-Gasteiz.

En estas jornadas anuales de convivencia que realizamos nos permiten compartir, disfrutar y aprender unos de los otros, siendo una de las mejores maneras de dar cierre a este año 2023.

Agradecer a todas las familias, personas, voluntarias, profesionales que nos acompañan en estas salidas y a lo largo de todo el año por hacer que AFARABA sea mejor.

                                                   

Abenduaren 14ean, Lizarrako herria ezagutu genuen, urtero egiten den neguko bizitkidetza dela eta. Hasteko, Lizarrako herria bisitatu genuen bertako gida batekin, hango eremu historikoa ikusteko. Erdi Aroko kasua aztertu zuen, eta inguruko kulturari, historiari eta tradizioei buruzko gaiak kontatu zizkugun. Lizarrako arkitektura zibilaren eta merkataritzaren adibide diren kaleak, plazak eta hirigune historikoa ezagutzearekin batera.

Segidan, Bombones Torres denda ezagutu genuen, bonboi eta txokolateetan aditua dena. Bertan, Rocas de Puy bezalako postre famatua probatu genuen. Gura izatean, Venta de Larrion jatetxean bazkaldu genuen, Jokin Alfaro, voluntario eta bazkidearen kantuekin akonpainatuta.

Bazkaltzeaz amaitzean, hitz egin, barre egin eta oso ondo pasa ondoren, Gasteizera itzultzeko autobusa hartu genuen arratsaldeko 17:00etan.

Aurtengo neguko bizitkidetzan, denbora asko eman dugu konpartitzen eta ikasten, hau izanik 2023 urteari amaiera emateko modurik onena.