ESCUELA DE FAMILIAS DE AFARABA/AFARABAKO FAMILIEN ESKOLA.

Hoy día 30 de mayo hemos terminado con la última sesión de la Escuela de Familias. La recibida hoy ha sido: Tantos años por vivir; Educación Vial para personas mayores, impartida por Amaya Marín, Licenciada en Comunicación y trabajadora del área de Educación Vial de la Policía Local de Vitoria-Gasteiz.

Agradecer a Amaya por su asistencia y por su ponencia. Un tema necesario y actual el cual afecta a muchas personas diagnosticadas, no diagnósticas y familiares. Igualmente, agradecer a todas las personas que se han acercado y  han participado en la misma, haciendo posible una vez más que se vuelvan a realizar este formato de charlas-formaciones. 

Gaur, maiatzak 30, familien eskolako saioekin amaitu dugu. Gaurkoa: Hainbeste urte bizitzeko; adineko pertsonentzako bide hezkuntza. Amaya Marín Komunikazioan lizentziaduna eta Gasteizko udaltzaingoaren bide hezkuntzako arloko langilea aditua.

Eskerrak eman nahi dizkiogu Amayari elkartera etortzeagatik eta hitzaldia emateagatik. Diagnostikatutako, diagnostikatu gabeko eta familiako askori eragiten dien egungo eta beharrezko gaia izanik. Era berean, eskerrak eman nahi dizkiegu bertaratu diren guztiei, eta hitzaldi horiek berriro egitea posible egiten duelako.

Visita del Movimiento Calasanz Escolapios/Eskolapiosen Calasanz Mugimenduaren bisita.

El jueves 30 de mayo recibimos la visita de los chicos y chicas del Movimiento Calasanz de Escolapios. Han querido donar a AFARABA la recaudación del bote que ponen todos los viernes y conocer la labor de la asociación. Hemos pasado un rato muy agradable. Nos gustan mucho estas visitas. Ha sido un placer conoceros!!!

Maiatzak 30, osteguna, Eskolapiosen Calasanz mugimenduko neska-mutilen bisita jaso genuen. Ostiralero jartzen duten zakuaren bilketa AFARABAri eman nahi izan diote, elkartearen lana ezagutzeko. Tarte atsegina pasa dugu. Asko gustatzen zaizkigu bisita hauek. Plazerra izan da zuek ezagutzea!!!