Visita a Murguia/ Murgiarako irteera

El día 19 de octubre un grupo de personas voluntarias de AFARABA que realizan acompañamiento a personas con demencia y a familiares, organizaron una salida a Murguia. Visitaron Jugo y subieron hasta Jugatxi , posteriormente,  Eduardo les mostró aspectos de especial interés relacionados con el mundo de la apicultura en el Museo de la Miel.

La amabilidad del técnico de la Oficina de Turismo, la comida en un restaurante de la localidad , y la posterior degustación de palmeras puso fin a un día entrañable, en el que nos dio tiempo a reflexionar y aprender de la sabia naturaleza.

AFARABA agradece la buena acogida del Presidente y  técnicas/os de esta Cuadrilla hacia el Programa Municipios Activos con el Alzheimer.

Urriaren 19an boluntarioekin irteera izan genuen Murgian. Jugo bisitatu genuen eta Jugatxi elizaraino iritsi ginen. Ondoren, ezagutu genuen Eduardo, erlezaintzaz lotutako alderdi interesgarriei buruzko informazioa eman zigun Eztiaren Museoan.

Oso egun atsegina igaro genuen hainbat arrazoirengatik: turismo bulegoko teknikariaren adeitasunagatik, herriko jatetxeko bazkariagatik eta  etxeko palmerak dastatzeagatik. Gogoetarako eta Naturaren jakituriaz gozatzeko denbora eman zigun.

AFARABAk Alzheimerra duten Udalerri aktiboen programarantz Presidenteak eta Kuadrillako teknikariek egindako harrera ona eskertzen du.

Cafe Tertulia en el Centro Rural de Atencion Diurna de Nanclares de la Oca/ Kafe Tertulia Langraitz Okaren eguneko Zentroan

El día 18 de octubre, Paula Casas participó en un Café –Tertulia dirigido a personas usuarias y familiares que se desarrolló en el Centro Rural de Atención Diurna de Nanclares de la Oca. En un acto fue entrañable pudimos intercambiar  información y muchas sonrisas.

Urriak 18, Paula Casas, Afarabako Gizarte Langileak, Kate-Elkarrizketan hartu zuen parte, erabiltzaile zein familiei egokitua zegoena, langraitz Okaren eguneko zentroko landa zentroan.

Elkarrizketa liluragarria izan zen, informazio asko eskaini zelako.