CHARLA EN NANCLARES DE LA OCA/LANGRAIZ OKAREN HITZALDIA

El día 16 de octubre, Zuriñe Majuelo y Paula Casas, profesionales que trabajan en AFARABA,  Asociación Alavesa de Alzheimer y otras Demencias, impartieron (dentro del Programa Municipios Activos con el Alzheimer) una charla en el Centro Cívico de Nanclares de la Oca a la que acudieron cerca de 40 personas, contando con la colaboración del Ayuntamiento de Iruña de Oca y Fundación Vital. Dieron a conocer:  qué es una demencia,  tipos y síntomas, en qué medida éstos afectan a la familia  y la importancia de la psico-estimulación como terapia. Mencionar que esta Asociación ya estuvo presente en nuestro Municipio el  18 de septiembre,  con una Unidad Móvil en la que fueron valoradas cognitivamente 15 personas y se acercaron para solicitar información veinte vecinas y vecinos.

Urriaren 16an Zuriñe Majuelok eta Paula Casasek, AFARABAko profesionalak direnak hitzaldian parte hartu zuten Langraiz Okaren Gizarte Etxean. Hitzaldira 40 pertsona urbildu ziren. AFARABA Langraiz Okaren Udalarekin eta Vital Fundazioarekin elkarlanean aritu da.

Hainbat gai jorratu ziren izenburu honekin: “Narriadura Kognitiboa, Alzheimer Gaixotasuna eta beste Dementziak”. Ohiko dementzien sintomei buruz hitz egin genuen eta horien aurrean erabiltzeko jarraibideak eman zitzaizkien.

Irailaren 18an Udalerrian izan ginen Unitate Mugikor batekin 15 pertsona baloratu ziren eta 20 pertsonek informazioa eskatu zuten.

Visita a los Centros en Murguia/Zentroetara Bisita Murgian

El día 11 de octubre, Paula Casas visitó los Centros residenciales Purísima Concepción, Orobide y Gorbea, ubicados en Murguía, desde los que le trasladaron algunas necesidades formativas. Por otro lado, también mantuvo reunión con las y los profesionales de los Centros de Salud ubicados en Gorbeialdea, el intercambio informativo fue enriquecedor. Aprovechamos para dar las gracias a través de este medio.

Urriaren 11an, Paula Casasek Purisima Concepción, Oroibide eta Gorbea egoiliar zentroa bisitatu zuen, Murgian kokatuak daudenak. Bestalde Gorbeialdean kokatutako Osasun Zentroko Profesionalekin mintzatzen aritu zen.

Idatzi honen bitartez eskerrak emateko aukera erabiltzen dugu.