FERIA DEL VOLUNTARIADO EN AMURRIO/ELKARTEEN AZOKA AMURRION

El día 8 de octubre participamos en la feria del voluntariado de Amurrio organizada por Batekin. Fue una mañana muy animada donde la gente y los niños del pueblo se acercaron Asociación por Asociación interesándose por nuestro trabajo.

En el stand de AFARABA además de información, nuestras personas voluntarias jugaron a los juegos memories y contaron el cuento de En ruta a AFARABA a los y las niñas del pueblo. Fue una experiencia muy enriquecedora donde conocimos Asociaciones muy interesantes y donde compartimos con todas las personas que se acercaron una mañana de sol muy agradable. 

Agradecer a Batekin por la organización e invitación y a nuestro voluntariado por su inestimable colaboración.

Urriaren 8an Elkarteen Azokan parte hartu genuen Amurrion. Batekin elkarteak antolatuta. Oso goiz atsegina izan zen. Haurrak eta helduak elkartez elkarte hurbildu ziren gure lana ezagutzera. AFARABAko gunean gure boluntarioek herriko haurrekin parte hartu zuten memorietan eta ipuin kontaketetan jolasten.

Oso esperientzia aberasgarria izan zen non elkarte asko ezagutu genituen. Eskerrak eman nahi dizkiogu Batekin elkarteari antolaketa eta gonbidapena posible egiteagatik eta gure boluntarioei laguntzagatik.

CHARLA EN LA CONGREGACION DE HERMANAS DE PRESENTACION DE MARÍA/ HITZALDIA MARIAREN AURKEZPENEKO AHIZPEN KONGREGAZIOAN

El día 13 de julio impartimos una charla a algunas de las hermanas de  “Congregación de las Hermanas de la Presentación de María”

En esta charla se abordaron diversos temas bajo el título “Deterioro Cognitivo, Enfermedad de Alzheimer y otras demencias” .

Se les explicaron los principales síntomas de las demencias más comunes y se les aportaron pautas de manejo ante la diversidad de éstos.

Uztailaren 13an hitzaldia izan genuen Mariaren Aurkezpeneko Ahizpen Kongregazioan.

Hainbat gai jorratu ziren izenburu honekin: “Narriadura Kognitiboa, Alzheimer Gaixotasuna eta beste Dementziak”. Ohiko dementzien sintomei buruz hitz egin genuen eta horien aurrean erabiltzeko jarraibideak eman zitzaizkien.