ESCUELA DE FAMILIARES: Charla Demencias, tipos y síntomas / Hitzaldia Dementzia motak eta síntomak.

El jueves día 4 de mayo tuvimos la primera sesión de la Escuela de familiares. El título de la charla fue: Demencias, tipos y síntomas y la persona que lo impartió Iñaki Artaza Artabe licenciado en medicina y especialista en Geriatría y Gerontología Clínica y Social. La sesión tuvo una duración de hora y media en la cual acudieron 31 personas. Al finalizar entregaron el documento de valoración con muy buen resultado general.

Las familias en general agradecen este tipo de sesiones y de formaciones ya que les ayudan y nos ayudan a todas, a tener una formación continua sobre cuestiones que atañan a nuestros familiares.

Agradecer a Iñaki Artaza su predisposición. Siempre está encantado de acudir a la asociación y así lo traslada y nosotras de que venga. Es un gusto escucharle y aprender de él.  Agradecer también a todas las familias y personas asistentes a las mismas por su interés y participación.

Maiatzaren 4an familien eskolari zuzendutako lehendabiziko hitzaldia izan genuen “Dementzia motak eta sintomak” izenburuarekin. Hitzaldia geriatrian eta gerontologian espezializatuta dagoen Iñaki Artaza medikuak eman zuen. Saioak ordu eta erdi iraun zuen eta bertara gerturatu ziren 31 pertsonen balorazioa oso ona izan zen. Familiak horrelako hitzaldiak asko baloratzen dituzte, beraien egunerokotasun ekintzendako oso lagungarriak baitira.

Hori dela eta, eskerrak eman nahi dizkiogu bai Iñaki Artazari, beti guregana gerturatzen prest baitago eta baita gerturatu ziren familia eta pertsonei ere, erakutsitako interesagatik.

Charla sobre Autoestima y Autocuidado/ Autozaintza eta autoestimari buruzko Hitzaldia

El miércoles día 26 de abril tuvimos el placer de escuchar a Luis Amurrio Psicólogo clínico y especialista en intervención psicológica grupal con familiares de personas diagnosticadas de demencia. Acudió para dar una charla a las personas voluntarias de la asociación sobre autoestima y autocuidado. Durante el año realizamos al mes sesiones de formación y de reflexión con las personas voluntarias para que estén formadas  y actúen de forma segura en sus intervenciones para con la asociación.

Agradecemos a Luis compañero y amigo su asistencia. Nos encanta escucharle porque siempre aprendemos algo nuevo que nos vale a nivel personal y profesional.

Apirilaren 26an, asteazkenean,  Luis Amurrio psikologa elkartera etorri zen boluntarioei autozaintza eta autoestimuari buruzko hitzaldia ematera. Holako hitzaldiak boluntarioak segurtasunez lan egiteko antolatzen ditugu.

Eskerrak eman nahi dizkiogu Luisi hona etortzeagatik. Plazer handia da entzutea beti zerbait berria ikasten baitugu bai alde pertsonalean zein profesionalean.