EXCURSION A ARAIA Y AL NACEDERO DE ZIRAUNTZA CON LAS VOLUNTARIAS/ TXANGOA ARAIARA ETA ZIRAUNTZA ITURBURURA BOLUNTARIOEKIN.

El día 9 de Julio un grupo de personas voluntarias de AFARABA organizaron una salida a Araia (Álava). Visitaron el Museo de Mitxarro y subieron hasta El Nacedero de Zirauntza. Un sitio espectacular, inmerso en la paz y tranquilidad del monte con zonas boscosas de pinos y robles y con un sendero respecto al río con cascadas al final del camino.

Para finalizar la jornada comimos en el restaurante Umandi de Araia, con platos caseros riquísimos y con una atención inmejorable por parte del personal.

Agradecer a todas las personas voluntarias asistentes a la jornada por las risas y los buenos ratos compartidos.

Feliz verano y nos vemos a la vuelta de vacaciones. Abrazo fuerte!

Uztailaren 9an boluntarioekin irteera izan genuen Araian. Mitxarro museoa bisitatu genuen eta Zirauntzaren Iturburura iritsi ginen. Hamaiketakoa egin genuen merendero batean eta beste bide batetik bueltatu ginen herrira.

Ondoren, Umandi jatetxean bazkaldu genuen etxeko platerrak eta langileen arreta bikaina izan zen.

Oso egun atsegina igaro genuen une partekatuen eta barreen artean. Eskerrak eman nahi dizkiegu boluntarioei irteera etortzeagatik.

Uda ona izan eta besarkada handi bat guztioi!

ACTIVIDADES CENTRO DE TERAPIAS AFARABA/AFARABAKO TERAPIA ZENTROKO JARDUERAK.

Aquí algunas de las actividades que se realizan las y los compañeros en el Centro de Terapias de AFARABA con las personas usuarias; estas fotos concretamente del programa HADA, “reto matemático” y del programa MONTESSORI “aplicando el aprendizaje en tres pasos y terapia pixels con distintos grupos para trabajar LA ATENCIÓN, DISCRIMINACIÓN VISUAL, ORIENTACION VISO-ESPACIAL, MEMORIA, CREATIVIDAD”, pero sobre todo el disfrute y el compartir en grupo.

Hona hemen AFARABAko terapia zentroko lankideek erabiltzaileekin egiten dituzten jardueretako batzuk; argazki hauek zehazki HADA programakoak dira, “erronka matematikoa”, eta MONTESSORI programa “hiru urratseko ikaskuntzari aplikatua eta terapia pixelak hainbat talderekin arreta, ikusmen-diskriminazioa, orientazio bisuala-espaziala, memoria eta sormenta lantzeko”. Zein ondo disfrutatzen dugun eta taldean nola partekatzen dugun.