Categoría: PERSONAS CUIDADORAS

El día 11 de octubre, Paula Casas visitó los Centros residenciales Purísima Concepción, Orobide y Gorbea, ubicados en Murguía, desde los que le trasladaron algunas necesidades formativas. Por otro lado, también mantuvo reunión con las y los profesionales de los Centros de Salud ubicados en Gorbeialdea, el intercambio informativo fue enriquecedor. Aprovechamos para dar las gracias a través de este medio.

Urriaren 11an, Paula Casasek Purisima Concepción, Oroibide eta Gorbea egoiliar zentroa bisitatu zuen, Murgian kokatuak daudenak. Bestalde Gorbeialdean kokatutako Osasun Zentroko Profesionalekin mintzatzen aritu zen.

Idatzi honen bitartez eskerrak emateko aukera erabiltzen dugu.

El día 8 de octubre participamos en la feria del voluntariado de Amurrio organizada por Batekin. Fue una mañana muy animada donde la gente y los niños del pueblo se acercaron Asociación por Asociación interesándose por nuestro trabajo.

En el stand de AFARABA además de información, nuestras personas voluntarias jugaron a los juegos memories y contaron el cuento de En ruta a AFARABA a los y las niñas del pueblo. Fue una experiencia muy enriquecedora donde conocimos Asociaciones muy interesantes y donde compartimos con todas las personas que se acercaron una mañana de sol muy agradable. 

Agradecer a Batekin por la organización e invitación y a nuestro voluntariado por su inestimable colaboración.

Urriaren 8an Elkarteen Azokan parte hartu genuen Amurrion. Batekin elkarteak antolatuta. Oso goiz atsegina izan zen. Haurrak eta helduak elkartez elkarte hurbildu ziren gure lana ezagutzera. AFARABAko gunean gure boluntarioek herriko haurrekin parte hartu zuten memorietan eta ipuin kontaketetan jolasten.

Oso esperientzia aberasgarria izan zen non elkarte asko ezagutu genituen. Eskerrak eman nahi dizkiogu Batekin elkarteari antolaketa eta gonbidapena posible egiteagatik eta gure boluntarioei laguntzagatik.