Categoría: PERSONAS CUIDADORAS

El jueves 15 de junio tuvimos la charla de Municipios activos por el Alzheimer en Durana (Gorbeialdea). La visita fue para informar a las personas de la zona sobre los servicios y los talleres que disponemos en la asociación. Con esta iniciativa se está intentando acercar al medio rural los servicios que disponemos en la ciudad. Concretamente el taller AUPA para prevención y estimulación para personas que estén interesadas.

Tuvimos el placer de conocer a Erika Trabajadora social de la zona y quien divulgo la charla a las familias del pueblo.

Esperamos con esta iniciativa se pueda ayudar a todas las familias y/o personas que lo necesiten.

Ekainaren 15ean Duranan izan genuen hitzaldia (Municipios activos por el Alzheimer) izenburuarekin. Bisita inguruko pertsonei elkartean ditugun zerbitzuen berri emateko izan zen. Ekimen honen bidez, hirian ditugun zerbitzuak landa-ingurunean hurbiltzen saiatzen ari gara. Zehazki, AUPA Tailerra interesa duten pertsonak prebenitzeko eta estimulazioa egiteko da.

Erika hango Gizarte langilea ezagutu genuen, berak eman zuen solasaldiaren berria.

Ekimen honekin behar duten familiei laguntzea espero dugu.

El miércoles 14 de junio tuvimos la convivencia a Sajazarra-Briones-Laguardia. Primeramente visitamos Sajazarra con un guía local con el que conocimos el Castillo-Palacio del siglo XV, sus calles con casas blasonadas y la historia de este pueblo tan pequeño y encantador. Seguidamente visitamos Briones, uno de los pueblos más bonitos de España, donde recorrimos el Casco Medieval conociendo la historia, tradiciones y cultura de la Villa. Tras la visita, disfrutamos de un menú exquisito en el restaurante Villa Lucía de Laguardia con sobremesa de charlas, risas y bailes amenizados por Jokin voluntario y asociado.

Ekainaren 14an Sajazarra-Briones eta  Laguardia txangoa izan genuen. Sajazarra izan zen bisitatu genuen lehen herria. Bertako gidari batek gaztelua, kaleak eta herri honen historia erakutsi zizkigun.

Horren ondoren, Briones herria ezagutu genuen. Briones Espaiñako herri politenetako bat da. Erdi Aroko hirigunea zeharkatu genuen, historia, tradizioak, eta Kultura ezagutuz. Bisita bukatu ondoren, Villa Lucía jatetxean bazkari oso ona izan genuen eta bazkalondoan hizketak, barreak eta dantzak ospatu genituen Jokin boluntarioari esker.